Contents

Editorial

Ghazals Nasir Kazmi/Trans. Gurupdesh Singh

Agha Hashar Saadat
Hasan Manto/Trans. Navdeep Kaur

The Defection of Hanumana Dhananjay Singh

Three Poems Sukrita

Birds Neelotpal

The Remainder Subhash Chandra

10 Haiku Angelee Deodhar

Disillusionment Sarojini Sahoo/Trans. Ramesh K. Mishra

A Wedding Tale and Other poems Rajiv Khandelwal

Sonnets Bhim S. Dahiya

Defence Line Gurdev Singh Rupana/Trans. Paramjit Singh Ramana

My Lost Homes and Other Poems Gurdev Chauhan

Insect and Other Poems Sukhpal/Trans.

Gurdev Chauhan

Dancing Girls of the Indian Cinema Aarttee Kaul

On Musical Journey Swaraj Raj

But… Vaneet Randhawa

In a Time Machine Alpna Saini

Crisis of the ‘Third’ in Theatre Deepti Zutshi

Body Poetic Asha Saharan

Tamas – A Radical Historical Novel Hema Dahiya

Firaq Gorakhpuri’s Aadhi Raat N.S. Tasneem

The Captured Gazelle Rev. M.L. Raina 150

Holier Than Life Fauzia Rafiq

In Praise of Love Dharamjeet Singh

Killing the Water Kapil Chaudaha

The Last Bend Usha Bande